Plongeant dans les racines folkloriques et populaires de cette musique, il va retrouver cette façon particulière d’interpréter le boléro, afin de toucher les « parties molles des auditeurs », c’est à dire ni les pieds, ni la tête. Cette récupération, il va la faire avec une touche cubaine en y ajoutant de la guitare, des maracas et de la trompette sonera.

Bachata Rosa est le chef d’œuvre de Juan Luis Guerra. C’est ce disque qui a atteint les premières places des hit parades et qui l’a fait connaître aux Etats-Unis. Il a gagné son premier Grammy Award avec cet album. Bachata Rosa et Acompáñeme civil sont nos deux chansons préférées.
 

Bachata Rosa Te regalo una rosa la encontré en el camino no sé si está desnuda o tiene un solo vestido no, no lo sé Si la riega el verano o se embriaga de olvido si alguna vez fue amada o tiene amores escondidos Ay, ayayay, amor eres la rosa que me da calor eres el sueño de mi soledad un letargo de azul un eclipse de mar, pero... Ay, ayayay, amor yo soy satélite y tú eres mi sol un universo de agua mineral un espacio de luz que sólo llenas tú, ay amor Ayayayay... Te regalo mis manos mis párpados caídos el beso más profundo el que se ahoga en un gemido, oh Te regalo un otoño un día entre Abril y Junio un rayo de ilusiones un corazón al desnudo Ay, ayayay, amor eres la rosa que me da calor eres el sueño de mi soledad un letargo de azul un eclipse de mar, vida... Ay, ayayay, amor yo soy satélite y tú eres mi sol un universo de agua mineral un espacio de luz que sólo llenas tú, ay amor

Acompáñeme, civil Bajaba la Tiradentes en mi carro rumbo al mar de pronto un faro intermitente me hizo señas de parar Mi licencia de conducir me pidió con ojo febril qué se le va a hacer... Tomó en sus manos mil papeles burocracia elemental total, que para nada sirve mi Registro Electoral Su licencia de conducir, me dijo ha vencido en el mes de Abril Acompáñeme, civil al destacamento o resuelva desde aquí cómpreme el silencio y olvídese de mí