Casamance, SénégalTouré Kunda
Biographie de Touré Kunda
Chanson de Touré Kunda
Chanson de Touré Kunda
Chanson de Touré Kunda

SénégalaisCasamanceSénégalCap sur le Sénégal

Ema Ema (Touré Kunda)

Touré KundaEma. m. comme maman, mother : cette chanson rend hommage à toutes les mères, à toutes les femmes. Trop souvent, les hommes oublient ce qu'ils leur doivent : mère, soeur ou compagne, capables de changer le monde à force d'intelligence, de beauté, de ruse et de patience.

« Sont passées ces années
Ces dures années de labeur
Ces années de soumission
La femme travaillait autant
Que l'homme, son maître
Elle allait aux champs
Elle allait ramasser du bois
S'occupait des enfants, de la maison
Et disait merci à son maître
Après lui avoir servi le souper
Et lui, disait la même chose
A son maître blanc
(.)
N'est-ce pas que les hommes ne sont
rien sans une femme ?
N'est-ce pas que derrière tout homme
Se tient l'ombre d'une femme ?
Ema, Ema, Ema,
Sois moins fier
Pour avoir moins de regrets. »

(chanté en soninké)

Récits de voyage
Récits de voyage  |  Ballade à Gorée  |  Voyages africains  |  Lectures africaines  |  Contact
Voyage & découverte